Helpdesk and inbox tools

Stub created by Claude - to be written.

Covers: How handoff reaches your team's tools (e.g. Chatwoot, Front) and how email inboxes connect (Outlook, Gmail, shared mailboxes).