Plan, usage, and billing

Stub created by Claude - to be written.

Covers: How plans, usage limits, billing, and subscription details work.