Web chat

Stub created by Claude - to be written.

Covers: How Maya appears on your website, including the chat widget, full-page chat, and basic setup options.